Impressum / 運営者情報

Angaben gemäß § 5 DDG（ドイツ語・法的に有効な版）

[Vorname Nachname / 氏名]
[Anschrift / 住所 — 公開後に追記予定]
Deutschland

Redaktionell verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV

[Vorname Nachname / 氏名]（住所は上記と同じ）

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.

Werbung / Affiliate-Links

Diese Website enthält Werbung und Affiliate-Links (gemäß § 6 DDG als kommerzielle Kommunikation gekennzeichnet). Wenn Sie über solche Links ein Produkt abschließen, erhalten wir ggf. eine Provision. Für Versicherungsthemen erfolgt ausschließlich Information/Weiterleitung (Tippgeber, § 34d GewO), keine Beratung.

EU-Streitschlichtung / Verbraucherschlichtung

Hinweis: Die Online-Streitbeilegungs-Plattform (OS-Plattform) der EU-Kommission wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; ein entsprechender Link entfällt. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

日本語版（読者向け）

• 運営者：[氏名]（公開後に追記予定）
• 所在地：[住所] — 公開後に追記予定（送達可能な実住所＝ladungsfähige Anschrift）
• コンテンツ責任者（§ 18(2) MStV）：[氏名]（住所は上記と同じ）

• コンテンツの責任：自サイトのコンテンツは一般法に従い責任を負います（§ 7(1) DDG）。第三者情報の常時監視義務は負いません（§§ 8〜10 DDG）。
• リンクの責任：外部リンク先の内容は各提供者の責任です。権利侵害を知った場合は速やかに削除します。
• 著作権：当サイトのコンテンツはドイツ著作権法で保護されます。第三者の寄稿はその旨を明示します。
• 広告・アフィリエイト：本サイトは広告・アフィリエイトリンク（§ 6 DDG の商用コミュニケーションとして明示）を含み、リンク経由の成約で紹介料を受け取る場合があります。保険分野は情報提供・送客のみ（Tippgeber、§ 34d GewO）で助言は行いません。詳細は 広告・アフィリエイトの開示 を参照。
• EU 紛争解決：EU の ODR（OS）プラットフォームは 2025 年 7 月 20 日に廃止されたためリンクは記載しません。当方は消費者調停手続きへの参加義務・意思はありません。

※「特定商取引法に基づく表記」は日本の事業者向けの制度です。運営主体・販売形態により適用が変わるため、有料商品（note 等）を日本居住者に販売する場合の表記要否は別途確認してください。

関連: プライバシーポリシー ／ 広告・アフィリエイトの開示 ／ 運営者について（編集方針）